ceiling constraint

1) верхний предел; воен. предел, предельный уровень, "потолок", пик (напряжения и т.п.)

- set a ceiling

- establish ceilings

- put a ceiling on conventional weapons

- within the agreed ceiling

2) эк. максимальный выпуск продукции

3) эк. максимальная цена

-

- flexible administration of ceilings

- hit the ceiling

- impose a ceiling

- reach the ceiling

•

- common manpower ceiling for the ground forces

- ceiling price

- foreign ownership ceiling

- common ceiling concept

- national ceiling

- agreement on the common ceiling concept

- price ceiling

- agreed common ceiling

- overall ceiling

- credit ceiling

- numerical ceiling

- absolute ceiling

- joint float ceiling

- global ceiling

- ceiling constraint

1) Общая лексика: тупица, человек, у которого "шариков нехватает", дубина (в переносном смысле)

2) Компьютерная техника: Compare HDLC

3) Авиация: center hat rack

4) Медицина: содержание клеточного гемоглобина в эритроците (mature red cell hemoglobin content)

5) Американизм: Chicago Operations Office, Critical Hours

6) Спорт: Champion, Counter Hit, Course Handicap

7) Военный термин: Aviation Cruiser, Case Harden, Chaplain to the Forces, Common Hardware, Communication Helmet, Controlled Humidity, cargo helicopter, combat helicopter, compass heading, cross hairs

8) Техника: cable hut, choke, color holography, complex hologram, contact-handled, control heading, control heading data, cyclohexane, литейный цех (cast house)

9) Сельское хозяйство: Cropper Hopper

10) Шутливое выражение: Captain Hypnosis

11) Математика: гипотеза о континууме (continuum hypothesis)

12) Юридический термин: Consistent Histories, Court House

13) Металлургия: Ceiling Height, case-hardened

14) Политика: China (Peoples Republic of)

15) Сокращение: (type abbreviation) Helicopter cruiser, Cardboard Heroes, Carnegie Hall, Central Heating, Chain Home (British radar network circa 1939), China, People's Rep. (NATO country code), ClearingHouse, Colloquial Hebrew, Companion of Honour, Confederation Of Helvetia, CourtHouse, Custom House, Customs House, cast house

16) Университет: Chamberlain Hall, Council House, Credit Hours

17) Физика: Continuum Hypothesis

18) Физиология: CHronic, Characteristic, Chest, Complementary Health

19) Электроника: Contact Handled

20) Вычислительная техника: control beading

21) Нефть: cased hole, casing head, головка обсадной колонны (casing head), обсаженный ствол скважины (cased hole)

22) Банковское дело: расчётная палата (clearing house)

23) Транспорт: Cab Heater

24) Пищевая промышленность: Cabbage Head

25) Почта: обозначение в почтовых адресах Швейцарии

26) Образование: Children's House

27) Инвестиции: clearing house

28) Программирование: Component Header

29) Сахалин Ю: hydrazine solution

30) Расширение файла: CA Clipper Header file, OS/2 Configuration file, Clipper language header (CA Clipper)

31) Нефть и газ: compressor house, core head, колонная головка (casing head)

32) Гостиничное дело: большой ребёнок (в основном до 12 лет, но по ряду отелей до 15 лет)

33) Имена и фамилии: Christian Herman, Christine Hall

34) NYSE. Chile Fund, Inc.

35) Программное обеспечение: Constraint Handler, Control H

36) Федеральное бюро расследований: Channelized

37) Единицы измерений: Clock Hours, Contact Hours

1) Общая лексика: hum. сокр. Cell Reference, hum. сокр. Cytogenetic Response, Кт. (credit - AD), когерентный радар (Coherent Radar)

2) Компьютерная техника: Columbia Resin, Communication Region

3) Геология: Columbia River, условные запасы (discovered petroleum for which development has not yet been decided on (Norwegian Petroleum Directorate)), неопределённо-рентабельные ресурсы (одна из двух групп ресурсов по новой российской классификации запасов и ресурсов 2005 г. (вторая группа - рентабельные ресурсы) на основании их экономической эффективности), contingent resources

4) Авиация: Control and Reporting, cold rolled, cruise

5) Медицина: complete remission, Computed radiography

6) Американизм: Congressional Record

7) Спорт: Caf Racer, Chief Referee, Club Racing, Coaches Recommendation, Cup Racer

8) Военный термин: Central Region, Collection Request, Collections Requirement, Combat Radius, Communications Requirements, Compact Rifle, Continuous Recruitment, Conventional Recoil, Crisis Relocation, center of resistance, change recommendation, change release, change request, chief ranger, civilian route, classified register, clinical record, close range, clothing regulations, combat readiness, combat ready, combat reserve, command representative, commendation ribbon, communications register, complete round of ammunition, composite regiment, confidential report, consolidated report, constant rate, contract requirement, contractor report, control room, control routine, correlation ratio, cost reimbursement, crew rest, crossroads, cumulative reliability, Си-Ар (ОВ раздражающего действия), управление и оповещение (Control and Reporting), близкодействующий (close range), действующий на ближней дистанции, действующий на малом расстоянии, контроль и отчёт

9) Техника: carriage return character, cascaded rectifier accelerator, cellular retranslator, cleared request, coherent radar, cold radioactive waste, common return wire, communications representative, community reception, conditional release, containment rupture, contrast ratio, control rod, cost reimbursement contract, cross range, cross-reference, crystals, cylindrical reflector, compound range

10) Математика: Cauchy Riemann, Centralized Remapping, Compact Radius, Conserved Region, Constraint Rules, Cumulative Ranking

11) Железнодорожный термин: Caledonian Railways, Central Railway, Consolidated Rail Corporation

12) Бухгалтерия: Cash Receipts, Cost Reduced, control risk

13) Ветеринария: Catch And Remove, Controlled Release, Crown Record

14) Металлургия: Ceiling Register

15) Музыка: Crash Ride

16) Оптика: command register, control relay

17) Политика: Coral Sea Islands

18) Телекоммуникации: Call Reference, Connect Request (SS7)

19) Сокращение: Capability Requirement, Carriage Return( ASCII 15 octal), Carrier Route, Character Reader (OCR) subsystem, Close-Range, Combat Requirement, Combined Ration, Conference Record, Continuing Resolution, Conversion Rate, Costa Rica, Crisis Response (Level of Conflict), Crystal Rectifier, component repair, continuous rod, Current Record, carrier's risk, company's risk, дело, запись (case record), cremation

20) Университет: Class Rating, Collection Research, Core Requirement

21) Физика: Curvature Radiation

22) Физиология: Calorie Restricted, Chemical Recovery, Clinical records, Closed Reduction, Conditioned Response, Serum Creatinine, calorie restriction

23) Электроника: Comfortable Runabout, Communications Range, Cyclotron Resonance

24) Вычислительная техника: call request, card reader, control register, count reverse, возврат каретки, Carriage Return (ASCII), Carriage Return (ASCII 15 octal)

25) Нефть: Community Relations, Rayleigh wave velocity, cored, суммарный показатель надёжности (cumulative reliability)

26) Онкология: Complete remission / complete response

27) Связь: Call Routing

28) Картография: centre of road, crescent

29) Банковское дело: действующая ставка (current rate), курс дня (current rate)

30) Транспорт: Country Road

31) Пищевая промышленность: Chicago Rawhide

32) Фирменный знак: Collins Radio

33) СМИ: Camera Ready, Chicken Run, Compact Reference

34) Деловая лексика: Counter Receipt

35) Бурение: кейн-ривер (Cane River; свита группы клайборн, эоцена третичной системы)

36) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: chrome, criticality rating (of a facility)

37) Менеджмент: criticality rating

38) Образование: Classroom, Complete Response, Constructed Response

39) Инвестиции: current rate

40) Сетевые технологии: cell relay, сотовый ретранслятор

41) Полимеры: cathode-ray, chloroprene rubber, coefficient of retraction, cold rubber, cold-rolled, compression ratio, хлорбутадиен-каучук

42) Программирование: Command Response, Create And Replace

43) Автоматика: command robot

44) Контроль качества: consumer's risk, cost ratio

45) Пластмассы: Polychloroprene Rubber

46) Сахалин Ю: client representative

47) Авиационная медицина: conditional response

48) Макаров: canonical representation, cathode rays, controller, corner reflector, crossrange, crude, циклотронный резонанс

49) Военно-воздушные силы: спасательные операции в ходе боевых действий (Combat Rescue)

50) Расширение файла: Carriage Return

51) Нефть и газ: estimation accuracy error, цементировочный ретейнер ( устройство для перекрытия ствола скважины при цементировании, аналогично пакеру) (сокр. от "cementing retainer")

52) Электротехника: cold reserve, contact resistance, controlled rectifier, cooling rate, corrosion resistance, cryoresistive

53) Имена и фамилии: Christopher Ryan

54) ООН: Compassionate Revolution, Cultural Resource

55) Общественная организация: Children's Rights

56) Должность: California Reporter

57) NYSE. Crane Company

58) Программное обеспечение: Code Release

59) Единицы измерений: Cardinal Ratings, Conversion Ratio

1) Общая лексика: тупица, человек, у которого "шариков нехватает", дубина (в переносном смысле)

2) Компьютерная техника: Compare HDLC

3) Авиация: center hat rack

4) Медицина: содержание клеточного гемоглобина в эритроците (mature red cell hemoglobin content)

5) Американизм: Chicago Operations Office, Critical Hours

6) Спорт: Champion, Counter Hit, Course Handicap

7) Военный термин: Aviation Cruiser, Case Harden, Chaplain to the Forces, Common Hardware, Communication Helmet, Controlled Humidity, cargo helicopter, combat helicopter, compass heading, cross hairs

8) Техника: cable hut, choke, color holography, complex hologram, contact-handled, control heading, control heading data, cyclohexane, литейный цех (cast house)

9) Сельское хозяйство: Cropper Hopper

10) Шутливое выражение: Captain Hypnosis

11) Математика: гипотеза о континууме (continuum hypothesis)

12) Юридический термин: Consistent Histories, Court House

13) Металлургия: Ceiling Height, case-hardened

14) Политика: China (Peoples Republic of)

15) Сокращение: (type abbreviation) Helicopter cruiser, Cardboard Heroes, Carnegie Hall, Central Heating, Chain Home (British radar network circa 1939), China, People's Rep. (NATO country code), ClearingHouse, Colloquial Hebrew, Companion of Honour, Confederation Of Helvetia, CourtHouse, Custom House, Customs House, cast house

16) Университет: Chamberlain Hall, Council House, Credit Hours

17) Физика: Continuum Hypothesis

18) Физиология: CHronic, Characteristic, Chest, Complementary Health

19) Электроника: Contact Handled

20) Вычислительная техника: control beading

21) Нефть: cased hole, casing head, головка обсадной колонны (casing head), обсаженный ствол скважины (cased hole)

22) Банковское дело: расчётная палата (clearing house)

23) Транспорт: Cab Heater

24) Пищевая промышленность: Cabbage Head

25) Почта: обозначение в почтовых адресах Швейцарии

26) Образование: Children's House

27) Инвестиции: clearing house

28) Программирование: Component Header

29) Сахалин Ю: hydrazine solution

30) Расширение файла: CA Clipper Header file, OS/2 Configuration file, Clipper language header (CA Clipper)

31) Нефть и газ: compressor house, core head, колонная головка (casing head)

32) Гостиничное дело: большой ребёнок (в основном до 12 лет, но по ряду отелей до 15 лет)

33) Имена и фамилии: Christian Herman, Christine Hall

34) NYSE. Chile Fund, Inc.

35) Программное обеспечение: Constraint Handler, Control H

36) Федеральное бюро расследований: Channelized

37) Единицы измерений: Clock Hours, Contact Hours

1) Общая лексика: hum. сокр. Cell Reference, hum. сокр. Cytogenetic Response, Кт. (credit - AD), когерентный радар (Coherent Radar)

2) Компьютерная техника: Columbia Resin, Communication Region

3) Геология: Columbia River, условные запасы (discovered petroleum for which development has not yet been decided on (Norwegian Petroleum Directorate)), неопределённо-рентабельные ресурсы (одна из двух групп ресурсов по новой российской классификации запасов и ресурсов 2005 г. (вторая группа - рентабельные ресурсы) на основании их экономической эффективности), contingent resources

4) Авиация: Control and Reporting, cold rolled, cruise

5) Медицина: complete remission, Computed radiography

6) Американизм: Congressional Record

7) Спорт: Caf Racer, Chief Referee, Club Racing, Coaches Recommendation, Cup Racer

8) Военный термин: Central Region, Collection Request, Collections Requirement, Combat Radius, Communications Requirements, Compact Rifle, Continuous Recruitment, Conventional Recoil, Crisis Relocation, center of resistance, change recommendation, change release, change request, chief ranger, civilian route, classified register, clinical record, close range, clothing regulations, combat readiness, combat ready, combat reserve, command representative, commendation ribbon, communications register, complete round of ammunition, composite regiment, confidential report, consolidated report, constant rate, contract requirement, contractor report, control room, control routine, correlation ratio, cost reimbursement, crew rest, crossroads, cumulative reliability, Си-Ар (ОВ раздражающего действия), управление и оповещение (Control and Reporting), близкодействующий (close range), действующий на ближней дистанции, действующий на малом расстоянии, контроль и отчёт

9) Техника: carriage return character, cascaded rectifier accelerator, cellular retranslator, cleared request, coherent radar, cold radioactive waste, common return wire, communications representative, community reception, conditional release, containment rupture, contrast ratio, control rod, cost reimbursement contract, cross range, cross-reference, crystals, cylindrical reflector, compound range

10) Математика: Cauchy Riemann, Centralized Remapping, Compact Radius, Conserved Region, Constraint Rules, Cumulative Ranking

11) Железнодорожный термин: Caledonian Railways, Central Railway, Consolidated Rail Corporation

12) Бухгалтерия: Cash Receipts, Cost Reduced, control risk

13) Ветеринария: Catch And Remove, Controlled Release, Crown Record

14) Металлургия: Ceiling Register

15) Музыка: Crash Ride

16) Оптика: command register, control relay

17) Политика: Coral Sea Islands

18) Телекоммуникации: Call Reference, Connect Request (SS7)

19) Сокращение: Capability Requirement, Carriage Return( ASCII 15 octal), Carrier Route, Character Reader (OCR) subsystem, Close-Range, Combat Requirement, Combined Ration, Conference Record, Continuing Resolution, Conversion Rate, Costa Rica, Crisis Response (Level of Conflict), Crystal Rectifier, component repair, continuous rod, Current Record, carrier's risk, company's risk, дело, запись (case record), cremation

20) Университет: Class Rating, Collection Research, Core Requirement

21) Физика: Curvature Radiation

22) Физиология: Calorie Restricted, Chemical Recovery, Clinical records, Closed Reduction, Conditioned Response, Serum Creatinine, calorie restriction

23) Электроника: Comfortable Runabout, Communications Range, Cyclotron Resonance

24) Вычислительная техника: call request, card reader, control register, count reverse, возврат каретки, Carriage Return (ASCII), Carriage Return (ASCII 15 octal)

25) Нефть: Community Relations, Rayleigh wave velocity, cored, суммарный показатель надёжности (cumulative reliability)

26) Онкология: Complete remission / complete response

27) Связь: Call Routing

28) Картография: centre of road, crescent

29) Банковское дело: действующая ставка (current rate), курс дня (current rate)

30) Транспорт: Country Road

31) Пищевая промышленность: Chicago Rawhide

32) Фирменный знак: Collins Radio

33) СМИ: Camera Ready, Chicken Run, Compact Reference

34) Деловая лексика: Counter Receipt

35) Бурение: кейн-ривер (Cane River; свита группы клайборн, эоцена третичной системы)

36) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: chrome, criticality rating (of a facility)

37) Менеджмент: criticality rating

38) Образование: Classroom, Complete Response, Constructed Response

39) Инвестиции: current rate

40) Сетевые технологии: cell relay, сотовый ретранслятор

41) Полимеры: cathode-ray, chloroprene rubber, coefficient of retraction, cold rubber, cold-rolled, compression ratio, хлорбутадиен-каучук

42) Программирование: Command Response, Create And Replace

43) Автоматика: command robot

44) Контроль качества: consumer's risk, cost ratio

45) Пластмассы: Polychloroprene Rubber

46) Сахалин Ю: client representative

47) Авиационная медицина: conditional response

48) Макаров: canonical representation, cathode rays, controller, corner reflector, crossrange, crude, циклотронный резонанс

49) Военно-воздушные силы: спасательные операции в ходе боевых действий (Combat Rescue)

50) Расширение файла: Carriage Return

51) Нефть и газ: estimation accuracy error, цементировочный ретейнер ( устройство для перекрытия ствола скважины при цементировании, аналогично пакеру) (сокр. от "cementing retainer")

52) Электротехника: cold reserve, contact resistance, controlled rectifier, cooling rate, corrosion resistance, cryoresistive

53) Имена и фамилии: Christopher Ryan

54) ООН: Compassionate Revolution, Cultural Resource

55) Общественная организация: Children's Rights

56) Должность: California Reporter

57) NYSE. Crane Company

58) Программное обеспечение: Code Release

59) Единицы измерений: Cardinal Ratings, Conversion Ratio

1) Общая лексика: тупица, человек, у которого "шариков нехватает", дубина (в переносном смысле)

2) Компьютерная техника: Compare HDLC

3) Авиация: center hat rack

4) Медицина: содержание клеточного гемоглобина в эритроците (mature red cell hemoglobin content)

5) Американизм: Chicago Operations Office, Critical Hours

6) Спорт: Champion, Counter Hit, Course Handicap

7) Военный термин: Aviation Cruiser, Case Harden, Chaplain to the Forces, Common Hardware, Communication Helmet, Controlled Humidity, cargo helicopter, combat helicopter, compass heading, cross hairs

8) Техника: cable hut, choke, color holography, complex hologram, contact-handled, control heading, control heading data, cyclohexane, литейный цех (cast house)

9) Сельское хозяйство: Cropper Hopper

10) Шутливое выражение: Captain Hypnosis

11) Математика: гипотеза о континууме (continuum hypothesis)

12) Юридический термин: Consistent Histories, Court House

13) Металлургия: Ceiling Height, case-hardened

14) Политика: China (Peoples Republic of)

15) Сокращение: (type abbreviation) Helicopter cruiser, Cardboard Heroes, Carnegie Hall, Central Heating, Chain Home (British radar network circa 1939), China, People's Rep. (NATO country code), ClearingHouse, Colloquial Hebrew, Companion of Honour, Confederation Of Helvetia, CourtHouse, Custom House, Customs House, cast house

16) Университет: Chamberlain Hall, Council House, Credit Hours

17) Физика: Continuum Hypothesis

18) Физиология: CHronic, Characteristic, Chest, Complementary Health

19) Электроника: Contact Handled

20) Вычислительная техника: control beading

21) Нефть: cased hole, casing head, головка обсадной колонны (casing head), обсаженный ствол скважины (cased hole)

22) Банковское дело: расчётная палата (clearing house)

23) Транспорт: Cab Heater

24) Пищевая промышленность: Cabbage Head

25) Почта: обозначение в почтовых адресах Швейцарии

26) Образование: Children's House

27) Инвестиции: clearing house

28) Программирование: Component Header

29) Сахалин Ю: hydrazine solution

30) Расширение файла: CA Clipper Header file, OS/2 Configuration file, Clipper language header (CA Clipper)

31) Нефть и газ: compressor house, core head, колонная головка (casing head)

32) Гостиничное дело: большой ребёнок (в основном до 12 лет, но по ряду отелей до 15 лет)

33) Имена и фамилии: Christian Herman, Christine Hall

34) NYSE. Chile Fund, Inc.

35) Программное обеспечение: Constraint Handler, Control H

36) Федеральное бюро расследований: Channelized

37) Единицы измерений: Clock Hours, Contact Hours

1) Общая лексика: hum. сокр. Cell Reference, hum. сокр. Cytogenetic Response, Кт. (credit - AD), когерентный радар (Coherent Radar)

2) Компьютерная техника: Columbia Resin, Communication Region

3) Геология: Columbia River, условные запасы (discovered petroleum for which development has not yet been decided on (Norwegian Petroleum Directorate)), неопределённо-рентабельные ресурсы (одна из двух групп ресурсов по новой российской классификации запасов и ресурсов 2005 г. (вторая группа - рентабельные ресурсы) на основании их экономической эффективности), contingent resources

4) Авиация: Control and Reporting, cold rolled, cruise

5) Медицина: complete remission, Computed radiography

6) Американизм: Congressional Record

7) Спорт: Caf Racer, Chief Referee, Club Racing, Coaches Recommendation, Cup Racer

8) Военный термин: Central Region, Collection Request, Collections Requirement, Combat Radius, Communications Requirements, Compact Rifle, Continuous Recruitment, Conventional Recoil, Crisis Relocation, center of resistance, change recommendation, change release, change request, chief ranger, civilian route, classified register, clinical record, close range, clothing regulations, combat readiness, combat ready, combat reserve, command representative, commendation ribbon, communications register, complete round of ammunition, composite regiment, confidential report, consolidated report, constant rate, contract requirement, contractor report, control room, control routine, correlation ratio, cost reimbursement, crew rest, crossroads, cumulative reliability, Си-Ар (ОВ раздражающего действия), управление и оповещение (Control and Reporting), близкодействующий (close range), действующий на ближней дистанции, действующий на малом расстоянии, контроль и отчёт

9) Техника: carriage return character, cascaded rectifier accelerator, cellular retranslator, cleared request, coherent radar, cold radioactive waste, common return wire, communications representative, community reception, conditional release, containment rupture, contrast ratio, control rod, cost reimbursement contract, cross range, cross-reference, crystals, cylindrical reflector, compound range

10) Математика: Cauchy Riemann, Centralized Remapping, Compact Radius, Conserved Region, Constraint Rules, Cumulative Ranking

11) Железнодорожный термин: Caledonian Railways, Central Railway, Consolidated Rail Corporation

12) Бухгалтерия: Cash Receipts, Cost Reduced, control risk

13) Ветеринария: Catch And Remove, Controlled Release, Crown Record

14) Металлургия: Ceiling Register

15) Музыка: Crash Ride

16) Оптика: command register, control relay

17) Политика: Coral Sea Islands

18) Телекоммуникации: Call Reference, Connect Request (SS7)

19) Сокращение: Capability Requirement, Carriage Return( ASCII 15 octal), Carrier Route, Character Reader (OCR) subsystem, Close-Range, Combat Requirement, Combined Ration, Conference Record, Continuing Resolution, Conversion Rate, Costa Rica, Crisis Response (Level of Conflict), Crystal Rectifier, component repair, continuous rod, Current Record, carrier's risk, company's risk, дело, запись (case record), cremation

20) Университет: Class Rating, Collection Research, Core Requirement

21) Физика: Curvature Radiation

22) Физиология: Calorie Restricted, Chemical Recovery, Clinical records, Closed Reduction, Conditioned Response, Serum Creatinine, calorie restriction

23) Электроника: Comfortable Runabout, Communications Range, Cyclotron Resonance

24) Вычислительная техника: call request, card reader, control register, count reverse, возврат каретки, Carriage Return (ASCII), Carriage Return (ASCII 15 octal)

25) Нефть: Community Relations, Rayleigh wave velocity, cored, суммарный показатель надёжности (cumulative reliability)

26) Онкология: Complete remission / complete response

27) Связь: Call Routing

28) Картография: centre of road, crescent

29) Банковское дело: действующая ставка (current rate), курс дня (current rate)

30) Транспорт: Country Road

31) Пищевая промышленность: Chicago Rawhide

32) Фирменный знак: Collins Radio

33) СМИ: Camera Ready, Chicken Run, Compact Reference

34) Деловая лексика: Counter Receipt

35) Бурение: кейн-ривер (Cane River; свита группы клайборн, эоцена третичной системы)

36) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: chrome, criticality rating (of a facility)

37) Менеджмент: criticality rating

38) Образование: Classroom, Complete Response, Constructed Response

39) Инвестиции: current rate

40) Сетевые технологии: cell relay, сотовый ретранслятор

41) Полимеры: cathode-ray, chloroprene rubber, coefficient of retraction, cold rubber, cold-rolled, compression ratio, хлорбутадиен-каучук

42) Программирование: Command Response, Create And Replace

43) Автоматика: command robot

44) Контроль качества: consumer's risk, cost ratio

45) Пластмассы: Polychloroprene Rubber

46) Сахалин Ю: client representative

47) Авиационная медицина: conditional response

48) Макаров: canonical representation, cathode rays, controller, corner reflector, crossrange, crude, циклотронный резонанс

49) Военно-воздушные силы: спасательные операции в ходе боевых действий (Combat Rescue)

50) Расширение файла: Carriage Return

51) Нефть и газ: estimation accuracy error, цементировочный ретейнер ( устройство для перекрытия ствола скважины при цементировании, аналогично пакеру) (сокр. от "cementing retainer")

52) Электротехника: cold reserve, contact resistance, controlled rectifier, cooling rate, corrosion resistance, cryoresistive

53) Имена и фамилии: Christopher Ryan

54) ООН: Compassionate Revolution, Cultural Resource

55) Общественная организация: Children's Rights

56) Должность: California Reporter

57) NYSE. Crane Company

58) Программное обеспечение: Code Release

59) Единицы измерений: Cardinal Ratings, Conversion Ratio

(bdgt)

n фін., бухг. бюджет; кошторис; план координації ресурсів; a бюджетний; кошторисний

план майбутнього фінансування діяльності підприємства, організації, установи і т. ін., в якому передбачаються їхні доходи (income¹) і видатки (expenditure²) на певний період часу; ♦ бувають різні види бюджетів: касовий (cash budget:: cash-flow budget:: cash-flow forecast), в якому відтворюються надходження та витрати готівкою; фінансовий (financial budget), в якому відтворюються капітальні витрати (capital expenditure) та готівкові надходження і витрати, що спільно з бюджетом поточних витрат (operational budget) становлять загальний фінансовий бюджет (master budget:: comprehensive budget), і т. ін.

═════════■═════════

ad budget бюджет реклами • кошторис витрат на рекламу; administrative budget адміністративний фінансовий кошторис; advertising budget рекламний бюджет • кошторис асигнування на рекламу • кошторис витрат на рекламу; advertising and promotion budget кошторис витрат на рекламу і просування; annual budget річний бюджет; approved budget схвалений бюджет; average budget середній бюджет; balanced budget збалансований бюджет; capital budget; capital assets budget бюджет капіталовкладень • бюджет основного капіталу • кошторис основних грошових засобів; capital expenditure budget; cash budget; cash flow budget; complete budget загальний фінансовий кошторис • загальний сукупний фінансовий бюджет; comprehensive budget; consolidated budget консолідований бюджет • зведений бюджет; consumer budget споживацький бюджет; continuous budget; current budget поточні статті доходів і видатків бюджету; defense budget асигнування на оборону • державні витрати на військові потреби; deficit-free budget бездефіцитний бюджет; department budget бюджет департаменту • бюджет відділу • фінансовий кошторис міністерства • фінансовий кошторис установи • цеховий кошторис • цеховий фінансовий план; direct labour budget кошторис прямих витрат на оплату робочої сили • кошторис прямих витрат на оплату праці; direct materials budget кошторис прямих витрат на основні матеріали; double budget подвійний бюджет; draft budget проект бюджету; expense budget кошторис витрат; extraordinary budget незвичайний бюджет; factory overhead budget кошторис загальнофабричних накладних витрат; family budget родинний бюджет • сімейний бюджет; federal budget федеральний бюджет; financial budget; fixed budget твердий кошторис; fixed assets budget бюджет капіталовкладень • бюджет основного капіталу • кошторис основних грошових засобів; flexible budget гнучка виробнича програма-кошторис • гнучкий кошторис • гнучкий план; forecast budget кошторисні пропозиції • перспективний кошторис; government budget державний бюджет; household budget бюджет домогосподарства; labour budget кошторис по праці; local budget місцевий бюджет; long-range budget довгостроковий план; manpower budget перспективний план підготовки і використання робочої сили; manufacturing overhead budget кошторис фабрично-заводських накладних витрат • кошторис цехових накладних витрат; marketing budget бюджет маркетингу • кошторис витрат на маркетинг; master budget; materials budget кошторис витрат на придбання матеріалів; mini budget міні-бюджет; multiple budget багатоступеневий план • перспективний ковзний бюджет; municipal budget муніципальний бюджет; national budget державний бюджет; national advertising budget кошторис на загальнонаціональну рекламу • загальнонаціональні витрати на рекламу; national income accounts budget бюджет, обрахований за статистикою національного доходу; nation's economic budget економічний бюджет країни; operating budget; ordinary budget звичайний бюджет; overhead budget кошторис накладних витрат • кошторис накладних видатків • фінансовий план накладних витрат; partial budget частковий фінансовий кошторис; performance budget функціональний кошторис • функціональний фінансовий кошторис; perpetual budget; physical budget кошторис, упорядкований за стандартом • кошторис в натуральних одиницях • кошторис в натуральному обрахуванні; production budget виробничий план; program budget кошторис витрат цільового призначення • кошторис фінансування програми • кошторис цільової програми; project budget кошторис витрат на проект; promotion budget кошторис витрат на стимулювання попиту • сума асигнувань на стимулювання попиту; proposed budget пропонований бюджет; publicity budget кошторис представницьких витрат • кошторис витрат на популяризацію; purchase budget кошторис витрат на закупівлю • кошторис витрат на придбання; regulatory budget бюджет діяльності федерального уряду на регулювання економіки; research budget кошторис асигнувань на дослідження; rolling forward budget; sales budget програма збуту • план збуту • бюджет на збут; sales promotion budget кошторис витрат на стимулювання збуту; single-service budget бюджет, який передбачає один вид асигнувань; sliding-scale budget гнучка програма-кошторис • гнучка виробнича програма-кошторис • гнучкий кошторис • гнучкий план; state budget державний бюджет • бюджет штату • бюджет регіону; static budget твердий план • фіксований кошторис; step budget багатоступеневий державний бюджет; supplementary budget додатковий бюджет; supporting budget допоміжний кошторис; surplus budget бюджет, в якому доходи перевищують видатки; tight budget напружений бюджет; total budget загальний бюджет • генеральний бюджет; training budget кошторис на навчання; transitional budget перехідний бюджет; travel budget кошторис на відрядження; unbalanced budget незбалансований бюджет; unified budget уніфікований бюджет; variable budget гнучкий кошторис • гнучкий план; voted budget затверджений бюджет; zero base budget бюджет на нульовій основі

═════════□═════════

budget account бюджетний рахунок • рахунок споживацького кредиту • родинний рахунок; budget assumption бюджетна передумова; budget ceiling максимальний розмір бюджету; budget constraint бюджетне обмеження • обмеження на величину капіталовкладень; budget contribution відрахування в бюджет; budget control кошторисна методика контролю; budget controller бюджетний контролер; budget costs бюджетні витрати; budget cutback зменшення бюджету; budget deficit дефіцит бюджету • перевищення урядових видатків над доходами • бюджетний дефіцит; budget department бюджетний відділ; budget division бюджетний відділ; budget estimate оцінка бюджету • підрахунок бюджету; budget estimates бюджетні припущення; budget evaluation обрахування бюджету; budget line рядок бюджету • курс бюджету; budget management контроль і регулювання бюджету; budget manager керівник бюджетного відділу; budget of expenditure кошторис витрат; budget of profit and loss кошторис прибутків і збитків; budget of volume and expenditure виробнича програма і кошторис витрат • план виробництва і витрат; budget on accruals basis бюджет на основі нагромаджень; budget proposal бюджетна пропозиція; budget restraint межа споживчого бюджету; budget set множина можливостей споживача; budget simulation моделювання бюджету; budget statement проект бюджету; budget surplus бюджетний надлишок • перевищення доходів над витратами • актив бюджету; to approve the budget затверджувати/затвердити бюджет • ухвалювати/ухвалити бюджет; to balance the budget збалансувати бюджет • ліквідувати дефіцит бюджету; to bring in the budget подавати/подати бюджет • подавати/подати на розгляд проект бюджету; to cut the budget зменшувати/зменшити бюджет; to decrease the budget зменшувати/зменшити бюджет; to do a budget готувати/підготувати бюджет; to draw up the budget укладати/укласти бюджет • готувати/підготувати бюджет; to increase the budget збільшувати/збільшити бюджет; to pass the budget затверджувати/затвердити бюджет; to plan a budget укладати/укласти план бюджету; to prepare the budget готувати/підготувати бюджет; to present the budget подавати/подати проект бюджету на розгляд; to reduce a budget зменшувати/зменшити бюджет; to set a budget визначати/визначити розмір бюджету; to submit the budget представляти/представити бюджет • подавати/подати на розгляд проект бюджету

═════════◇═════════

бюджет < фр. budget < англ. budget — мішок скарбника < лат. bulga — шкіряний мішок; у середньовічній Англії скарбник зі шкіряним мішком, наповненим грішми, ставав перед парламентом і виголошував фінансову промову (ЕС-СУМ 1: 191; ЕСУМ 1: 315); кошторис < польс. kosztorys, koszt — витрати, вартість, кошт і rys — риса, нарис (ЕСУМ 3:69)

* * *

(Cr; cr)

n 1. ком. кредит; борг; кредитування; 2. бухг., рах. кредит; права сторона рахунка; a кредитовий; кредитний; v кредитувати

1. позичка, яка надається окремій особі або підприємству у власність (це — товари, послуги або гроші); ♦ покупці (purchaser), які користуються таким кредитом, одержують його переважно на умовах повернення вартості в певний строк і з виплатою відсотка (interest); 2. сума, яка записана на правій стороні рахунка (account²) в бухгалтерському реєстрі (ledger); ♦ якщо кредит знаходиться на активному рахунку, то це свідчить про зменшення грошових коштів, а на пасивному — про збільшення заборгованості

═════════■═════════

acceptance credit акцептний кредит; accomodation credit кредит для покриття тимчасових потреб у коштах; agricultural credit сільськогосподарський кредит; anticipatory credit акредитив для оплати невідвантажених товарів; averaged rate credit кредит за усередненою ставкою; back-to-back credit компенсаційний кредит • компенсаційний акредитив; bank credit банківський кредит; blank credit бланковий кредит • кредит без забезпечення; blocked credit заморожений кредит • блокований кредит; book credit комерційний кредит у формі відкритого рахунка; bridging credit кредит на тимчасові потреби; buyer credit кредит покупця; capital market credit кредит, одержаний на ринку довгострокового капіталу; cash credit готівковий кредит • кредит готівкою • овердрафт; clean credit бланковий кредит; clearing credit технічний кредит; collateral credit кредит під забезпечення • ломбардна позика; commercial credit комерційний кредит; company credit підприємницький кредит; consumer credit споживчий кредит • підтоварний кредит • товарний акредитив; currency credit валютний кредит; current account credit кредит за контокорентним рахунком • контокорентний кредит; deferred credit відстрочений кредит • відстрочене зарахування на рахунок • доходи майбутніх періодів; direct credit прямий кредит; discount credit дисконтний кредит • кредит у формі обліку; dividend credit податкова пільга, яку отримує одержувач дивідендів; dollar credit кредит у доларах; draft credit кредит у формі тратти; earned income credit податкова пільга на зароблений дохід; export credit експортний кредит • кредит на експорт; extended credit продовжений кредит • пролонгований кредит; external credit зовнішній кредит • міжнародний кредит; external trade credit зовнішньоторговельний кредит; farm credit сільськогосподарський кредит; Federal Reserve credit кредит федеральних резервних банків; financial credit фінансовий кредит; fixed credit кредит на встановлену суму; foreign tax credit пільга на закордонний податок • знижка на закордонний податок; frozen credit заморожений кредит; government credit державний кредит; guaranteed credit кредит з гарантією • гарантований кредит; immediate credit негайне зарахування грошей на рахунок; import credit імпортний кредит • кредит на імпорт; income tax credit податкова пільга з прибуткового податку; industrial credit промисловий кредит; instalment credit кредит з погашенням окремими частинами; insurer's credit кредит страхувача; intergovernmental credit міждержавний кредит • міжурядовий кредит; interim credit тимчасова позика • проміжна позика; investment credit кредит для фінансування довгострокових вкладень • інвестиційний кредит; investment tax credit (ITC) податкова знижка для капіталовкладень; limited credit обмежений кредит; lombard credit ломбардний кредит; long-term credit довгостроковий кредит; low-interest credit кредит з низьким відсотком • дешевий кредит; maximum credit максимальний кредит; medium-term credit середньостроковий кредит; mercantile credit торговельний кредит; minimum credit мінімальний кредит; monetary credit грошовий кредит; mortgage credit іпотечний кредит; noninstalment credit разовий кредит • кредит з разовою сплатою; noninterest bearing credit безвідсотковий кредит; on-call credit кредит на вимогу; open credit необмежений кредит • бланковий кредит; overdue credit прострочений кредит; packing credit акредитив для оплати невідвантажених товарів; personal credit індивідуальний кредит • індивідуальна позика; preferential credit пільговий кредит; public credit державний кредит; rediscount credit кредит у формі переобліку • кредит у формі обліку; reserve credit резервний кредит; retail credit кредит роздрібній торгівлі; revolving credit автоматично поновлений кредит; roll-over credit кредит з періодично переглядуваною відсотковою ставкою; rural credit сільськогосподарський кредит; secured credit забезпечений кредит; self-liquidating credit самоліквідний кредит; short-term credit короткостроковий кредит; soft credit пільговий кредит; standby credit резервний кредит • кредит, використовуваний у разі потреби; starting credit початковий кредит; state credit державний кредит; state-guaranteed credit державний кредит з гарантією; store credit відкритий кредит • кредит, наданий крамницею; supplier's credit кредит постачальника;/syndicated bank credit кредит, наданий кількома банками; tax credit податкова знижка • податкова пільга • відстрочення оплати податку; temporary credit тимчасова позика • проміжна позика; term credit строковий кредит; tied credit зв'язаний кредит • кредит, обмежений щодо цілей його використання; total credit сума кредиту • підсумок кредиту; trade credit торговельний кредит; uncollectible credit кредит, який не може бути стягнений; unlimited credit необмежений кредит; unsecured credit незабезпечений кредит • кредит без спеціального забезпечення; unused credit невикористаний кредит; used credit використаний кредит; working credit кредит підприємства • кредит для підсилення оборотного капіталу позичальника

═════════□═════════

against credit на рахунок кредиту; credit abuse зловживання кредитом; credit account рахунок з кредитним сальдо • рахунок пасиву балансу; credit activities кредитування; credit advice кредитове авізо; credit against goods підтоварний кредит; credit against securities кредит під цінні папери; credit against shipped goods кредит під відвантажені товари; credit against tax податкова пільга • податкова знижка; credit agency бюро інформації про кредит; credit agreement угода про кредитування; credit application заява про надання кредиту; credit approval згода видати кредит; credit at a reduced rate of interest кредит за зниженою відсотковою ставкою; credit at the bank кредит у банку; credit balance кредитовий баланс • кредитний баланс • негативне сальдо • залишок кредиту • кредитове сальдо; credit bank кредитний банк; credit buyer покупець товарів у кредит; credit buying купівля в кредит; credit by way of guarantee гарантійний кредит у формі аваля; credit ceiling граничний розмір кредиту • верхня межа на банківські кредити; credit conditions умови кредитування; credit constraint обмеження кредиту; credit-drawing facility можливість одержання кредиту; credit entry запис на кредитовому рахунку • кредитовий запис; credit evaluation оцінка кредиту; credit extension надання кредиту; credit facilities джерела кредитування; credit fee комісійні за кредит; credit finance фінансування кредиту; credit financing кредитне фінансування; credit for a limited period кредит на обмежений строк; credit for an unlimited period кредит на необмежений строк; credit fund кредитна каса; credit granting надання кредиту; credit granting system система кредитування; credit guarantee кредитова запорука • кредитне поручительство; credit information інформація про кредитоспроможність; credit injection надання кредиту; credit institution кредитна установа; credit instruments кредитові зобов'язання; credit insurance страхування кредитів • страхування від несплати боргу; credit insurance scheme план страхування кредитів; credit insurance system система страхування кредитів; credit interest відсоткова ставка кредиту; credit investigation дослідження кредитоспроможності; credit item кредитовий запис; credit journal журнал обліку кредитів; credit length строк кредиту; credit line гранична сума кредиту; credit market ринок кредиту; credit measures методи кредитування; credit on easy terms кредит на пільгових умовах; credit on favourable terms кредит на пільгових умовах; credit on goods кредит на товар • товарний кредит; credit on mortgage кредит на нерухомість; credit period строк кредиту; credit policy кредитна політика; credit purchase купівля в кредит; credit rating оцінка кредитоспроможності; credit rating agency кредитно-рейтингове агентство; credit reference довідка про кредитоспроможність • інформація про кредитоспроможність; credit report звіт про кредитні операції; credit requirement потреба у кредиті; credit restriction обмеження кредиту; credit risk кредитний ризик; credit sale продаж у кредит; credit slip кредитний квиток; credit society кредитне товариство; credit squeeze обмеження кредиту • кредитовий тиск • кредитна рестрикція; credit standing кредитоспроможність; credit stop припинення кредиту; credit supply постачання кредиту; credit system кредитна система; credit terms умови кредиту; credit trade торгівля в кредит; credit transaction кредитна угода • кредитна операція; credit transfer кредитовий переказ; credit undertaking кредитна угода; credit with the bank кредит у банку; on credit в кредит; to advance credit авансувати кредит; to allot credit розподіляти/розподілити кредит • давати/дати кредит; to apply for credit звертатися/звернутися по кредит; to arrange credit домовлятися/домовитися про надання кредиту; to block credit затримувати/затримати кредит • заморожувати/заморозити кредит • блокувати кредит; to buy on credit купувати/купити в кредит; to call in a credit сплачувати/ сплатити кредит; to establish credit встановлювати/встановити кредит • відкривати/відкрити кредит; to give credit давати/дати кредит; to grant credit давати/дати кредит; to obtain credit отримувати/отримати кредит; to refuse credit відмовляти/ відмовити в кредиті; to run out of credit втрачати/втратити кредит; to sell on credit продавати/продати в кредит; to suspend credit припиняти/припинити кредит; to tighten credit стримувати/стримати зростання кредиту; to use credit користуватися кредитом; to withdraw credit закривати/закрити кредит; under credit на основі кредиту

credit²: debit²

═════════◇═════════

кредит < італ. credito — віра, довір'я; кредит, борг, через посередництво нім. Kredit або фр. crédit < лат. crēditum — позичка, борг < credo — вірю, довіряю; засвідчено в писемних пам'ятках XVIII ст. (ЕСУМ 3:81; ІУМ: 463); борг — засвідчено в писемних пам'ятках XVI-XVII ст. у значенні «кредит»: «За тій гроши да еще и на боргъ у Марка Кулябченка носаток пят горѣлки купили» (ІУМ: 463)

пр. debit²

* * *